0%

利用Kindle和Anki进行阅读生词闭环记忆

写在前面

从阅读中记忆单词的方法,是启蒙自“恶膜的奶爸”提到的伍君仪老师英语单词学习方法——透析法。其意在“阅读吸收信息语流的过程中,顺带积累下生词量”。通过阅读熟悉单词语境,在阅读中真正理解单词的意义,辅以适当的复习,从而实现更全面高效的单词学习记忆效果。

另外,笔者认为还有必要解释一下标题中所谓“闭环记忆”的意思。在整批单词从“首次输入”到“永久记忆”的过程中,难免出现部分单词的遗忘问题。“闭环”的意思是,不让遗忘的单词淡出记忆后就任其淡出,而是把它们揪回来,重新记忆,并且整个记忆过程会依照记忆曲线进行安排,极大提高记忆效率。

这么一介绍之后,相信大家对阅读单词记忆的基本思路有了更全面的认知,那么如果感兴趣的话,欢迎与笔者一起交流更多高效记忆方法~

硬件要求

我们以下方法主要需要三种硬件:

  • Kindle
  • Windows系统个人电脑
  • Android或者IOS系统移动端

方法流程

基本思路是通过Kindle生词本功能,记录在Kindle中阅读的生词。然后通过Kindle Mate 1.38(目前最新版本)导入Kindle生词本数据(主要是生词和例句数据),在这里可以选择加上不同单词释义,并导出成Anki可以读取的格式。接着通过Anki PC端对生词、释义和例句进行编辑,转换成Anki移动端可以导入的akpg格式文件。

强烈建议:或者我们也可以免费申请一个Ankiweb账号,可以实现PC端、Web端和移动端的同步。这样就不需要导出akpg格式再导入移动手机了。

需要注意的是,
Anki PC和Ankiweb目前是免费提供的,可以单击本链接进入官网下载。
同时,AnkiDroid是Android开放用户们开发的,也是免费的。但Anki作者目前全职开发本软件,因此在IOS端Anki是收费软件,而且很贵,大家可以自己权衡。

Kindle Mate也是免费软件,可以单击本链接进入官网下载最新版本。以上操作是通过USB接口将生词数据导入Kindle Mate。

以上操作是通过Kindle Mate导出Anki可导入的txt文件。

以上操作是数据流示意图。

Ankiweb是很有用的同步工具,可以通过单击本链接免费申请Ankiweb账号。